无论出国玩儿还是学英语小爱老师都更像是伙伴

6月11日，小米在京举办“小米手环4暨米家智能新品发布会”。发布会上小米王川为大家首先介绍了这次发布会的主角之一：小米AI智能学习机“小爱老师”，开篇就说，可见其重要性。其实发布会上最开始看到川总介绍小爱老师用了这么大的篇幅还是有些出乎意料的，毕竟开篇就讲这么大段的“学习机”，不过笔者的感觉是越听越有意思，这个手机一半大的小东西是AI英语学习机，同时也是古诗文学习机，随身翻译器，随身热点WiFi等等。这些功能集合到一起可以说“小爱老师”不单单是学习机那么简单。

拍摄翻译语音翻译便捷生活

活到老学到老这句话对任何人都是适用的，在生活层面来讲很多人所遇到的痛点可能也会和学英语的同学有类似的方面——看不懂的单词，这些单词会出现在一些进口商品中、一些路标指示、一些出国旅行用餐购物的场景中，对于英语不是那么好的人来说，既能扫描菜单查出看不懂的菜名又能即时翻译语音从中文转换到外语，可以说非常实用、便捷。

英语知识学习从背单词说句子

英语单词与英语学习这块，小爱老师内置了很多权威资料，例如：新华字典，现代汉语、牛津、柯林斯、新时代汉英五大权威字词典，支持熄屏读音查单词、顺序读字母查单词等功能，查单词巨快；近万个单词配图帮助记忆单词，背单词巨牢；独家设计了AI口语外教功能，对于发音学习也是有美式英式两种发音与舌部发音动态图解。

小米小爱老师4G尊享版：

配置表：

产品名	小爱老师4G尊享版
屏幕	3.97英寸LCD屏幕，800 x 480分辨率，支持护眼模式
电池	2200mAh电池，理论待机25天；
尺寸	112.8*63.97*14.35mm
系统	沉浸式学习系统，无游戏无聊天
相机	500万像素，支持AF及微距
内存	3GB+64GB
网络	支持LTE 4G网络 Wi-Fi 802.11b/g/n，支持蓝牙；
颜色	白色、黑色

视频传送门：

https://v.qq.com/x/page/c0896b4iifv.html

包装：

包装不做太多的说明，产品外观以及右上角写出了具体版本4G尊享版，亮点功能的keywords也都标注在醒目的位置：AI电子词典、背单词机、翻译器、口语训练机，左下角可以直接了解翻译按钮运用方式。

包装测面也主要标识了小爱老师的更多亮点功能，可以充当随身移动热点、拍照翻译、30多种语言在线翻译，覆盖了190多和国家和地区、64G存储、600小时约25天的超长待机（官宣理论待机时长）、覆盖小学到出国留学的专业词汇、专用的学习模式、和好友同学一起pk学单词。

开箱：

小爱老师生活&旅行中的翻译帮手

其实对于笔者来说，学习英文单词不太会成为我拥有“小爱老师”的主要原因，更多的关注点在于生活层面，拍摄翻译、即时语音翻译等，就拿最近经常使用到的场景来说吧，家里宝宝还很小，很多用的东西、吃的东西都是托朋友从国外带回来或者是好友邮寄的，那么进口的商品在食用或者使用的时候小爱老师就会充当非常重要的翻译角色，即使是你之前在某宝看到过中文翻译的使用说明或者是运用手机拍立淘功能了解过，但难免会忘记或者记不准，类似商品太相似不好分辨，这个时候拿起小爱老师，打开摄像头，调整焦距对准想要翻译的区域时时翻译就行了，而且在使用过程中还是建议大家将拍摄距离拉近，保持被拍摄物品环境明亮。

使用小爱老师扫描宝宝食用的进口米粉配料表

客观来说很多翻译还是相对准确的，很具有指导意义。

除此之外，家里的老人用起来也是非常方便，老人在平常用的营养品或者复合维生素也是相当的多，自家也总能遇到这样的情形，比如密密麻麻的英文使用说明，一天吃几粒？每粒药丸含量是多少？饭前服用还是饭后亦或是两餐之间？很多时候你不在老人身边这种问题不太好解决，但如果家里有小爱老师就会便捷许多。主要的说明信息最好是进行两次或以上的对比翻译，因为翻译器在使用翻译的时候还是会出现误差，整句翻译包括对广告字体花体文字的翻译还有待加强。

此外更多的翻译场景可能就是出国旅行中会出现的。

从顶端手指下滑就能出现菜单，右上的中英文互换翻译选项其中就能调出你想要的各国语言选择。

更方便的是小爱老师支持离线语音翻译，并且后续肯定还会有更多的翻译资料来填充，届时可能通过下载更新就可以了。

红蓝按钮是可以根据实际需求进行调整选择，按住按钮对讲小爱老师就能帮你翻译，发音的时候尽量标准，语速控制不要太快，这里测试之后发现小爱老师对快语速和方言发音还是有一定的误差，绝大部分翻译准确。比如16和石榴就容易出现误差，最终需要手动输入文字进行翻译。

督促学习制定计划

在英语学习这块还是要重点说一下，小爱老师内置五大权威字词典，包括新华字典，现代汉语词典，牛津词典，柯林斯词典，新时代汉英大词典，其中包含25万英文单词，19万中文词条（包括1.1万个汉字和5.7万个成语）。

开机主菜单

进入背单词选项之后你可以看到很多英文资料，从热门到小学、大学四六级等其他，基本上满足了全年龄的英语学习需求，拿出国举例：托福词汇、托福核心、SAT词汇、GRE3000、GMAT核心词汇、雅思核心、托业核心这些词汇资料。

进入选择之后可以根据总词汇量去制定每天的学习计划。包括预计的完成时间，每天的词汇计划可以从5个单词至100个单词段数不等，这个就要根据自身的情况来进行设定，而完成阶段性的背词计划之后还可以和好友切磋一下“单词对战”，能和同学一起齐头并进也是非常好的事情，同时单词电台和复习测验，都能帮助你夯实学习成果，更标准的记住单词，如果班级之内都配备小爱老师那么还能建立班级讨论等等。

就单独背单词来说，小爱老师也不单单从词义语法出发，从最先的英式美式发音、单词释义到图片具象化再到例句，单词复数形式，涉及备考资料范围，形象记忆，联想速记图形，形近词，最后落到真题例子上，一长串的记忆流程非常详实，由浅入深慢慢牢记，如果细心按照步骤稳扎稳打非常有效果，杜绝死记硬背，灵活运用方式方法。

图中基础学习是地道口语的二级菜单，你可以选择发音教程选项，帮助你矫正发音，发音标准了熟练的掌握发音技巧也是记背单词不可缺少的小技能。除此之外，句子跟读、情景对话、经典诵读都可以选择，其中每个大选项里面都有若干的小选项，比如在句子跟读更多（more）里面你可以找到生活各种当面的词汇：颜色、运输、园艺和植物、书籍、计算机等方面的词汇和语句。

利用摄像头可进行单独取词翻译或者大段文字的翻译，这里面借用了专业的教辅书籍进行测试，全篇幅的翻译会存在一定的误差，但总体翻译情况还算不错，经过对比翻译之后还是独段的翻译会提高准确率，并且能更好的学习单词和语法知识。

更多细节：

4G尊享版SIM卡槽

3.5毫米耳机接口和充电线接口

翻译语音按键

电源按键

摄像头与扬声器

古诗文背诵主要是针对学生人群或者有背诵需要的同学，设计范围主要也是学生教材必背的内容，这里不多做描述，在背诵练习的时候可根据个字提示进行，如果想不起来也可按键增加提示内容从而顺利背诵，这里感觉今后应该还会增加相关教辅内容，但也仅是笔者的预估。

总结：

首先，小爱老师是一台性价比极高的翻译器，相较几千元的翻译器已经非常便宜亲民了其次它还是AI智能英语古诗记背学习机。从笔者的使用习惯来说小爱老师4G尊享版能很好的解决生活中和出国旅行的语言以及文字翻译问题，硬件上，它配备了3.97英寸LCD屏幕，800 x 480分辨率，支持护眼模式，2200mAh电池，500万像素摄像头，支持AF及微距，3GB+64GB内存，支持LTE 4G网络和蓝牙。英语学习更是拥有非常完备的背词系统架构，主要方便学生和需要学习专业英语的朋友记背单词，学习英语知识，独到的AI教学步骤与提示也能提高词汇牢记程度，小爱老师所拥有的AI电子词典、AI口语训练机、AI背单词机、AI录音笔、AI复读机、AI翻译机，可以替你查单词、教你练口语、帮你背单词，官方说法也十分贴切，查单词“巨快”背单词“巨牢”。而作为古诗学习部分，有拼音（低年级），古诗朗读，分段背诵，提示以及根据语音、语调、语速等综合判断的智能评分系统供学习古诗使用。可以和小伙伴比比谁的朗诵更胜一筹。学习过程中还有学习进度以鞭策,学习历史以供复习。小爱老师从英语学习古诗词记背到实时翻译都能从学习和生活两方面帮到你，成为你学习和生活的伙伴。